【要聞】加州帶薪病假延長至5天，無需預約獲得就業和移民幫助，多場招聘會信息

本期推送為華促會公號【一周要聞】欄目，除重大民生和政治新聞外，我們更著重於給三藩市華裔社區提供實用的生活服務，移民權益和就業資訊。
本周新聞導讀：
1.  州長簽署新法案，工人帶薪病假延長至5天2. 加州列車部分線路服務暫停兩周3. 10月7日See’s Candies招聘會4. 10月12日華促會社區服務日5. 10月12日三藩市政府社會服務部就業資源博覽會6. 10月26日華促會移民法律咨詢7.  博愛文化服務中心餐飲業訓練班8.  免費租戶權益診所9.  10月9日華促會辦公室停業

新聞資訊

州長簽署新法案，工人帶薪病假延長至5天

加州州長紐森於本周三（10月4日）簽署SB 616法案，延長工人帶薪病假。SB 616法案由民主黨參議員莉娜·岡薩雷斯(Lena Gonzales)提出，保證工人每年至少5天帶薪病假，在目前3天的基礎上有所增加。同時還增加了工人能夠累積到下一年的病假時間。該法案將於明年1月起生效

據悉，帶病工作每年給國民經濟造成2730億美元的生產力損失，而提供帶薪病假有助於提高生產率和士氣、減少曠工和人員流失，從而為雇主省錢。

州長紐森表示：「太多的人在生病時仍然不得不在放棄一天的工資和照顧自己或家人之間做出選擇。我們要讓大家知道，工人及其家人的健康和福祉對加州的未來至關重要。」

州長紐森和參議員岡薩雷斯。圖源：gov.ca.gov

加州列車部分線路服務暫停兩周

加州列車(Caltrain)將於本周10月7日-8日及下周10月14日-15日兩個周末，暫停從舊金山站(San Francisco)到米爾布雷站(Millbrae)的服務，以便為鐵路電氣化項目施行。

加州列車公司建議乘客選擇其他交通方式，如巴士過橋服務。根據交通局的說法，在2023年的約30個周末中，這將是第20和21個暫停服務的周末，屆時將對運營進行調整，以便為電氣化服務的施工和測試讓路。

電氣化服務預計將於 2024 年秋季開通客運服務。

社區動態

10月7日See’s Candies招聘會

See's Candies將在本周六（10月7日）從上午10點至下午4點舉行招聘會。本次招聘會旨在為即將來臨的假日招聘季節性員工，職位包括糖果生產員工、糖果機操作員、生產包裝員、維修技術員。

時間：10月7日（周六），上午10:00 - 下午4:00

地點：210 El Camino Real, South San Francisco, CA  94080 

本次招聘會不需要提前註冊，有意者攜帶簡歷到場面試即可。華促會的經濟正義團隊可以提供簡歷和面試準備幫助，如果需要或者有相關問題，請致電415-598-8508留言，或發電郵至[e-mail]。

10月12日華促會社區服務日

為方便更多客戶獲得華促會的服務，您無需預約，在10月12日上午10點到4點可以直接前往華促會辦公室（地址是17 Walter U Lum Pl, San Francisco, CA 94108）接受免費的就業咨詢，包括幫助寫簡歷、準備面試和申請工作。來者需佩戴口罩並接種了疫苗。請帶上您的ID和一份收入證明，例如工資單或稅務單。

接受移民服務的客戶請在當天前往三藩市市立大學華埠校區地下大堂（地址是808 Kearny St），華促會移民權益團隊將在上午10點至下午2點提供移民相關的咨詢。

了解更多信息以及未來服務日的時間，請參考下方海報：

10月12日三藩市政府社會服務部就業資源博覽會

三藩市社會服務部將舉行就業資源展覽會，此博覽會專門服務使用西班牙語和中文的求職者。

時間：10月12日（周四），上午11:00 - 下午2:00

地點：3125 Mission Street, San Francisco, CA

主要的活動事項包括：

• 為三藩市區內講西班牙語和中文的求職者提供就業和社交訊息

• 如何透過JobsNOW!計劃獲取就業服務

• 與三藩市區內雇主、社區組織建立工作聯繫

• 協助您在求職過程中邁出下一步

了解更多信息，請參考下方海報：

10月26日華促會移民法律咨詢

華促會與禧年移民維護社將在10月26日聯合舉辦移民法律咨詢，本次活動需要提前預約。

時間：10月26日（周四），上午10:00 - 下午12:00

地點：華促會華埠辦公室17 Walter U Lum Pl, San Francisco, CA 94108

了解更多信息，請參考下方海報：

博愛文化服務中心餐飲業訓練班

博愛文化服務中心推出餐飲業訓練班，合資格者可以得到政府資助免學費。訓練班分為中廚班、西廚班、日餐班、調酒班。

除了提供專業的培訓外，訓練班還會提供就業訓練、擬寫簡歷、面試技巧等服務。

了解更多信息，請參考下方海報：

免費租戶權益診所

如果您的房東一直在向您收取滯納金，您或許能在全市免費租戶權益診所進行咨詢。從2020年4月到2023年8月（2022年4-6月除外），加州與三藩市有禁止滯納金的法律保護。

請前往 sfadc.org/help/獲取有關租戶權益的資訊。

10月9日華促會辦公室停業

10月9日（周一）是原住民日(Indigenous People Day)，華促會辦公室將因此假期停業。我們將於10月10日恢復正常服務。

---

參考資料：

https://www.nbcbayarea.com/news/local/peninsula/caltrain-to-suspend-service/3334722/

https://www.gov.ca.gov/2023/10/04/workers-just-got-more-paid-sick-days

---

相關信息：

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。